巡回审判，还原因果

5月24日下午3时，南溪人民法庭在关庙乡文化中心组织巡回审判，就汪某起诉金寨某建筑公司一案进行现场审理。汪某受伤所在地就在文化中心附近，似乎也默默见证着这场公平正义的庭审。汪某在施工过程中从柱子上滑落受伤，后入院治疗，经鉴定构成十级伤残并需要二次治疗，因双方协商未果起诉来院。原被告双方当庭经答辩、举证、质证、发问、辩论，并通过申请证人出庭还原事故发生原委，理清原被告之间法律关系及应承担的法律责任。由于双方分歧较大，当庭未达成调解，本案将择期宣判。因疫情原因，本次巡回仅允许部分群众旁听。庭后关庙乡政府工作人员表示，法庭应该多组织巡回审判，不仅为群众维护了权利，也为他们工作开展提供很多法律解决思路。

勘查现场，以案释法

乔迁新居本该是件喜事，可关庙乡的蔡某却开心不起来，他因房屋拖欠工程款被起诉至南溪法庭。说起这个事情，蔡某更是一肚子苦水，称新房子存在多处漏水、开裂等问题，建筑方没有及时处理，他认为若付清工程款，更没人管这个事情，故而拖欠未付。承办法官了解到事情原委后，带着双方当事人到现场进行勘查，就蔡某提出的问题与建筑方一一对接，后双方以建筑方妥善处理房屋瑕疵、蔡某于月底付清工程款达成一致调解意向。就本起案件而言，事实清楚、法律关系清晰，直接开庭判决更为省时省力，但是判决解决不了群众的心里的委屈和疑惑，双方的矛盾和存在的问题仍被搁置。现场勘查，以案释法，不仅解答双方的疑惑，化解双方矛盾，更提升了百姓心中的满意度和安全感。

入乡宣传，普法零距离

5月24日巡回审理结束后，南溪法庭干警前往关庙乡银山村进行普法宣传。在附近做农活的群众听说法官前来进行普法宣传，都围坐在一起，一边向干警唠嗑着近期村里发生的事情，一边询问一些赡养和交通事故相关的法律问题。一位刘大爷称一辈子都没和法院打过交道，上次因交通事故受伤第一次去法庭，现在事情处理好了，赔偿款也到位了，社会主义法治国家真了不起。自政法队伍教育整顿开展以来，金寨县人民法院切实贯彻“我为群众办实事”的政策方针，把普法的价值体现在群众面对面的交谈中，让普法的道路走进百姓心中，将普法的意义践行于金寨革命老区的田间地头。

（作者：储友丹）