近日，在执行申请人石某与某酒店管理有限公司民间借贷纠纷一案中，金寨县人民法院执行法官通过沟通协调，巧用“活封”促和解，真正实现了营业执行两不误。

2018至2019年度，某酒店管理有限公司陆续向石某借款32万元，其中22万元约定年利息18%，10万元约定年利息24%。借款到期后，该公司未如期还款，石某遂向我院提起诉讼。经法院调解：该公司分两期向石某支付欠款及对应利息。但该公司未按照调解书指定日期履行义务，石某遂向法院申请强制执行。

案件进入执行程序后，执行人员经过网络查控和传统查控，发现该公司有中央空调主机八台，价值二百万元左右。承办法官多次找该酒店负责人沟通，希望其履行还款义务，负责人均以效益不佳予以搪塞。考虑到疫情期间，酒店效益本来就不好，如果对空调设备查封拍卖，将会对酒店后续的正常运行以及还款造成不良影响，不如对设备采取“活封”（即限制转让，不限制继续使用的查封）的形式，既可以保障申请人的权益，也为被执行企业的复工复产提供了有力帮助，真正实现了互利共赢。经过与当事人沟通，双方都表示赞同，愿意达成和解协议。酒店更是对法院的“活封”形式表示感谢，承诺一定会努力经营，保证按照和解协议履行还款义务。

（作者：刘颖）