今年入夏以来，安徽省金寨县西部乡镇小震频发。虽然多为3级以下的微震，但由于震源深度浅，震感较为强烈，大多当地居民夜晚不敢在家中休息，只能在外面搭棚过夜。南溪镇紧邻震源地，为确保群众安心过夜，金寨县人民法院南溪法庭干警积极参与防震巡逻，力保和谐安宁。
由于南溪镇街道附近空地较少，居民所搭建的帐篷比较密集，存在一定的火灾隐患，帐篷离住所一般都有一定的距离，夜间家中没人，容易给不法分子留下可乘之机。为防火防盗，维护当地社会和谐稳定，南溪法庭干警在白天做好本职工作的同时，夜晚不定时到南溪镇街道进行夜间巡逻。“没想到你们法官这么晚还到我们这里来巡逻”，见到正在巡逻的干警，一位住在帐篷里的老大爷如是说。
近年来，南溪法庭始终践行司法为民，充分发挥其在社会综合治理中的作用，对当地社会的和谐稳定起到了极大的促进作用，受到了辖区党委政府和群众的一致好评。（韦良宝）