近日，金寨县青山法庭审结一起骑摩托飙车伤人的交通事故案。行人李某无辜受害，构成九级伤残。车祸猛于虎，机动车驾驶员一定要注意安全驾驶。

2012年7月5日，家住燕子河的青年张某驾驶改装的JF150-3霸灰色摩托车由燕子河镇街道向张畈方向行驶。当时车速达到60㏎/h以上，在X026线拐弯处刹车不及，撞上行人李某，当场血流不止，紧急送往附近医疗室。由于伤情太重，转往六安市医院。经交警部门认定，张某在本次交通事故中超速行驶，对前方路况观察不够未减速靠右行驶是造成事故的主要原因。张某在庭审中陈述，当日是其女友生日，为了给女友买生日礼物才飚起了车。

法院审理认为：公民的身体权受法律保护，张某超速行驶致人伤残，应当赔偿李某的各项损失八万余元。经法官析法明理，张某当庭表示愿意在调解书生效后及时给付。( 董盼盼）