保险公司员工收取投保人预交的保费，到期忘记为投保人续保，保险公司应承担保险责任。日前，金寨法院一审判决保险公司赔偿投保人损失40829.53元。

2011年4月9日，原告汪某在某保险公司为按揭购买的新车投保，需买二年的商业险和交强险，因电脑系统只能交一年的交强险，就将第二年交强险保费1310元交给出单员储某，储某出具盖有公司业务章的收条，保险期间为2012年4月9日至2013年4月9日。后储某辞职，将该款转给公司出单员刘某。2012年11月7日，汪某与他人发生交通事故，负全责；汪某到保险公司理赔时才知道预交的第二年交强险保费没有续保，交强险部分不予理赔。

法院审理认为：汪某在保险公司办理保险业务时，按要求交纳了二年的商业险和交强险保费，而交强险因电脑系统设置问题，第二年保费没入系统。出单员出具盖有公司业务章的便条给汪某，此行为让汪某认为已交纳了二年的交强险保费，未再过问。后因出单员业务过失，忘记到期为客户续保，以致汪某在出险后未能得到相应的理赔，故所造成的损失应由保险公司承担赔偿责任。(项雪莲）