7月4日，当原告汪某与被告袁某在调解协议上签字后，南溪法庭的首例小额诉讼案件顺利审结。

2013年2月4日袁某欠汪某货款20000元，后经催要付了9500元，余款10500元，因双方就原料购货渠道等问题未达成一致意见，袁某一直未付汪某多次催要无果，遂于6月27日向法院提起诉讼。

南溪法庭接到诉状后，审查认为该案属于新《民诉法》规定的小额诉讼案件，遂依照法律规定，当天予以立案，承办法官在接到案件后，当天即向原告送达《小额诉讼须知》。次日即通知被告到庭，向其送达相关法律文书和《小额诉讼审理须知》，征求双方当事人意见后，定于7月4日进行调解。经调解，双方打开了心结，达成了协议。

今年1月1日，修改后的新《民诉法》正式施行，其中确立的“小额诉讼”制度引人关注。小额诉讼案件独任审理，简化程序，原则上一个月内结案。案件实行一审终结，通过全程简化，全面简化，充分体现小额诉讼制度的灵活、快捷，最大限度地满足人民群众对于案件效率和便捷的司法需求，方便当事人诉讼，减轻当事人负担。

南溪法庭全面领会修改后的《民诉法》的相关规定，积极应用于审判实践，充分向当事人释明小额诉讼各项要求，打消当事人疑虑，充分发挥小额诉讼便民作用，切实彰显小额诉讼制度“快审、快判、快结”的程序价值，即降低了当事人的诉讼成本，又节约了司法资源。（李冠萍）