刘某与吴某是多年邻居，关系甚好。2013年3月，刘某外出借吴某皮卡车使用，吴某欣然同意，没成想惹上官司承担民事责任。

2013年3月8日刘某驾驶皮卡车由燕子河往天堂寨方向行驶行至X054线19KM+800M处时，与黄某驾驶的两轮摩托车发生正面碰撞，造成黄某及后坐郑某受伤，两车部分受损。交警部门认定刘某负全部责任，黄某及乘坐人无责任。黄某受伤，经查左胫骨平台粉碎性骨折，左膝部软组织损伤，构成十级伤残。郑某惊慌倒地，左腿骨折。共花费医疗费五万余元。

经法庭审理认为：刘某驾车将黄某、郑某撞伤，负事故的全部责任。事故车辆所有人系吴某。根据《侵权责任法》第四十九条规定：因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时。发生交通事故后属于该机动车一方责任的。同本机动车使用人承担责任。故刘、吴应连带承担事故的赔偿责任。（董盼盼）