“太感谢你们南溪法庭的领导了，我们一家现在和和气气的，请你们一定到我家做客！”元宵节刚过，家住南溪镇吴湾村的陆某就来庭感谢法官及时化解其家庭纠纷。李冠萍庭长婉言谢绝并说：“调解纠纷，化解矛盾是我们法官的天职，你们家庭和睦，生活幸福是我们最好的愿望，也是对我们工作最好的支持。”

家住南溪镇吴湾村的詹某现年68岁，1980年与丈夫廖某某共同收养了女儿廖某。1998年廖某与陆某结婚，婚后仍与詹某共同生活，生活中双方时常为家庭琐事发生争吵。2010年冬詹某之夫廖某某病故后，詹某多次声称要与养女廖某解除收养关系。春节前夕詹某来到法庭，声称在外务工的养女、女婿回家过年了，请求法庭受理并及时处理该案。考虑到詹某年事已高，且廖某系其唯一法定赡养人，若轻易解除了双方的收养关系，恐詹某将来老无所依，进入诉讼程序有可能会加剧双方的对立情绪，不利于矛盾的化解。且春节将至，为使双方能在一起过上个愉快的团圆年，法庭决定诉前调解。为找到化解双方矛盾的契合点，2013年2月7日下午李冠萍庭长和胡光兴副庭长来到詹某所在的村庄，向周边群众了解其家庭情况。当得知其家庭不和双方都有过错且并非不可调和后，法官们来到詹某家，先找到廖某、陆某夫妇，宣讲相关法律法规，告知其尊老、敬老、爱老是中华民族的传统美德，希望他们多多关注老年人的内心世界和精神需求，同时也对陆某与詹老太说话的口气和方式提出了批评。夫妇俩当场表示：今后一定会好好赡养詹某，尽量不跟老人争嘴，让老人安度晚年，并当面向老人表达了诚恳的歉意。后法官们又与老人谈心，使其明白遇事要多体谅忍让，才能搞好家庭关系，年纪越大，越需要亲人的关心和照顾，若轻易地解除了收养关系，必将老无所依，今后的生活更无保障。经过法官们的耐心开导，看到女儿女婿诚恳的态度，詹某终于表示愿意和廖某、陆某夫妇一起生活，共同努力搞好家庭关系，一家人言归于好。

南溪法庭的法官们深入到案发地走访了解案情的工作方法，到当事人家中调解家庭纠纷的举措，快捷高效的工作作风，得到了当事人和群众的一致好评，从而出现了本文开头的一幕。（曾凡潮）